Dispositif de verrouillage pour contrôle manuel de source/volume énergétique