Trousses de premiers soins pour athlètes, Dispositif médical Classe 1, Boîte en plastique